a ąuestion of taste - sprawa/kwestia gustu
a change for the better - zmiana na lepsze
a change for the worse - zmiana na gorsze
a drop in the bucket - kropla w morzu
a great deal of something - dużo czegoś
a lame excuse - kiepska wymówka
a matter of life and death - sprawa życia i śmierci
a piece of cake - łatwizna, "bułka z masłem"
a race against time - wyścig z czasem
a run of bad łuck - zła passa
a run of good łuck - dobra passa
a stone's throw (away) - blisko, o rzut kamieniem
a storm broke - rozpętała się burza
a stroke of łuck - szczęśliwy traf
a tough nut to crack - twardy orzech do zgryzienia